Cidadania Italiana
Somos uma empresa devidamente registrada não só no Brasil, como também na Itália. Prezamos por um serviço de qualidade e seguimos todas as Leis vigentes no reconhecimento da cidadania italiana.
Oferecemos o serviço de assessoria para o reconhecimento da cidadania italiana de forma presencial na Itália, dando total assistência e suporte em todas as etapas do começo ao fim.
Para nós, cada cliente é especial e merece um atendimento personalizado. Sabemos o quanto é difícil dar esse passo e envolve muito planejamento, principalmente financeiro. Afinal, já passamos por isso também e sabemos como é.
Salientamos sempre nossa honestidade, seriedade, profissionalismo e flexibilidade para com clientes e parceiros de trabalho.
Pesquisa e Busca de Certidões na Itália
Para quem está à procura de onde seu dante causa nasceu (ou também se casou) na Itália e possui informações para serem investigadas, nós contamos com uma equipe de profissionais que podem te ajudar na fase de pesquisa de certidões na Itália. Pedimos o máximo possível de informações que puder obter e todas as certidões e documentos antigos que a família possuir.
Primeiramente será feita uma análise de viabilidade com as informações que a família possui. Caso seja possível prosseguir, informaremos o orçamento do serviço.
Busca de documentos na Itália
O serviço de emissão e busca é para aqueles que já possuem uma certidão antiga e precisam reemiti-la. Ou caso saibam exatamente em qual cidade se encontra o registro. Para isso, contamos com uma equipe de profissionais na Itália para prestar esse serviço de uma forma rápida e eficiente, não só nas prefeituras, como também nas igrejas. Fazemos também o serviço de apostilamento para a certidão ser válida no Brasil, em casos que precisem de retificações nas certidões brasileiras.
Para os casos de certidões religiosas, fazemos também o reconhecimento da assinatura de quem emitiu a certidão na Cúria Diocesana responsável.
Entre em contato conosco para receber um orçamento personalizado de acordo com a sua necessidade!
Tradução de documentos para a cidadania italiana
Todas as certidões brasileiras deverão ser obrigatoriamente traduzidas para o italiano por um tradutor público juramentado. A tradução juramentada é uma tradução de fé pública, ou seja, que espelha oficialmente em português o conteúdo do documento original. Portanto, a tradução juramentada para a cidadania italiana é um pré-requisito.
O valor dos serviços de tradução juramentada de documentos é determinado pela Junta Comercial do Estado ao qual os tradutores públicos juramentados estão vinculados, ou seja, o valor varia de acordo com o Estado.
Apostilamento de documentos para a cidadania italiana
Todas as certidões brasileiras e suas respectivas traduções deverão ser obrigatoriamente legalizadas para uso no exterior em um cartório habilitado a aplicar a Apostila de Haia.
Desde 2016, O Brasil aderiu a Convenção de Haia e simplificou o processo de legalização de documentos brasileiros a serem usados no exterior para os países vinculados no acordo, que, felizmente, é o caso da Itália.
A Apostila de Haia para a cidadania italiana (ou a Apostila da Convenção de Haia) é um selo com carimbo emitido por cartórios habilitados e colocado no documento para certificar sua autenticidade. Dessa maneira, o documento será válido no país desejado.
Nos consulte para receber um orçamento e maiores informações sobre os serviços de tradução e apostilamento para a cidadania italiana.
